Thaimaa poistaa osittain alkoholin myyntikiellon buddhalaisten pyhäpäivien aikana tiukoin ehdoin. Kiellon voimassaolo alkaa 10. toukokuuta 2025. Hyväksyttyjen myyntipaikkojen luettelo julkistetaan myöhemmin.

oplus_0

BANGKOK, 9. toukokuuta 2025 — Royal Gazette on virallisesti ilmoittanut päätöksestä poistaa osittain pitkään voimassa ollut alkoholin myyntikielto viiden suuren buddhalaisen pyhäpäivän aikana. Toimenpiteen tarkoituksena on edistää Thaimaan matkailualaa samalla kunnioittaen uskonnollisia perinteitä.

Asetus, joka julkaistiin 8. toukokuuta 2025 ja tuli voimaan 10. toukokuuta 2025, sallii rajoitetun alkoholimyynnin tiukoin ehdoin Visakha Bucha -päivästä alkaen 11. toukokuuta 2025. Päätös on seurausta kuukausien harkinnasta ja julkisesta keskustelusta, ja se heijastaa Thaimaan pyrkimyksiä tasapainottaa kulttuuriperintöä taloudellisten prioriteettien kanssa "Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025" -kampanjassaan.

Pääministeri Paetongtarn Shinawatran allekirjoittama ilmoitus sallii alkoholin myynnin Makha Bucha -päivänä, Visakha Bucha -päivänä, Asalha Bucha -päivänä, buddhalaisen paastonpäivänä ja buddhalaisen paastonpäivän päättymisenä tietyissä paikoissa.

Näitä ovat kansainväliset lentokentät, hotellit, laillisesti tunnustetut viihdepaikat, matkailuun liittyvät laitokset nimetyillä turistialueilla ja paikat, joissa isännöidään suuria kansallisia tai kansainvälisiä tapahtumia. Terveysministeriö julkaisee yhteistyössä sisäministeriön ja matkailu- ja urheiluministeriön kanssa luettelon hyväksytyistä paikoista varmistaakseen vaatimustenmukaisuuden.

Lehdistöhetkellä tätä sijaintiluetteloa ei ole julkaistu, eikä ole selvää, valmistuuko se ajoissa sunnuntain uskonnollista juhlapäivää varten. TPN Media huomauttaa, että paikallisvaaleja pitävillä alueilla alkoholin myynti olisi edelleen kiellettävä äänestysaikoina ja sitä edeltävänä iltana toisen Thaimaan lain nojalla.

Viisi yleistä ehtoa alkoholin myynnille uskonnollisina juhlapäivinä ovat seuraavat:
  1. Myynti on sallittua kansainvälisillä lentokentillä, kuten Suvarnabhumilla, Don Mueangissa, Phuketissa, Chiang Maissa, Chiang Raissa ja Hat Yaissa.
  2. Asianmukaisen luvan omaavat hotellit voivat myydä alkoholijuomia.
  3. Laillisesti rekisteröidyt viihdepaikat, kuten baarit ja klubit, saavat toimia. Ei ole selvää, voivatko ravintolat myydä, eivätkä lähikaupat ja ruokakaupat näytä olevan mukana.
  4. Mukana ovat matkailuun liittyvät laitokset nimetyillä turistialueilla. Listat on edelleen toimitettava, kuten edellä on mainittu.
  5. Kansanterveysministerin hyväksymät kansalliset tai kansainväliset erityistapahtumat saavat myydä alkoholia.
Päätös on seurausta varapääministeri Prasert Jantararuangthongin johtaman kansallisen alkoholijuomapolitiikan komitean 4. maaliskuuta 2025 pidetystä kokouksesta. Komitea ehdotti kiellon lieventämistä matkailun tukemiseksi, joka on kriittinen sektori, jonka osuus Thaimaan bruttokansantuotteesta oli noin 1.6 biljoonaa bahtia vuonna 2024 ja jota vauhdittavat yli 35 miljoonaa kansainvälistä matkailijaa. Päätöslauselmasta järjestettiin 15 päivän julkinen kuulemistilaisuus, ja se sai kansanterveysministeriön hyväksynnän ennen sen viimeistelyä.

Tämä muutos seuraa aiempia höllennyksiä, kuten vuoden 2024 päätöstä sallia alkoholin myynti kansainvälisillä lentokentillä buddhalaisten pyhäpäivien aikana, jota pidettiin kokeiluna laajemmille uudistuksille. Pääministeri Paetongtarnin helmikuussa 2025 antama määräys tarkistaa sekä päivittäistä klo 2–5 voimassa olevaa alkoholin myyntikieltoa että buddhalaisten pyhäpäivien rajoituksia käynnisti nykyiset muutokset, vaikka iltapäivän kielto on edelleen voimassa vuoden 1972 asetukseen liittyvien oikeudellisten monimutkaisuuksien vuoksi.
Vaikka lievennyksen odotetaan hyödyttävän turistikohteita ja suuria tapahtumia, tiukat valvontatoimenpiteet varmistavat sääntöjen noudattamisen. Myyjien on seulottava asiakkaat, estettävä alaikäisten myynti ja ylläpidettävä yleisen turvallisuuden standardeja. Rikkojille voidaan määrätä jopa 10,000 2008 bahtin sakkoja tai enintään kuuden kuukauden vankeusrangaistus vuoden XNUMX alkoholijuomien valvontalain mukaisesti.

Kriitikot väittävät, että päätös uhkaa heikentää Thaimaan buddhalaista kulttuuri-identiteettiä, ja jotkut vaativat tiukempia rajoituksia muilla kuin turistialueilla.
Thaimaan valmistautuessa Visakha Bucha -päivään, ensimmäiseen uusien sääntöjen mukaiseen juhlapäivään, turistialueiden yritykset valmistautuvat lisääntyneeseen toimintaan, samalla kun viranomaiset varautuvat säännösten täytäntöönpanon haasteeseen. Tämän käytännön onnistuminen voi muokata tulevia keskusteluja alkoholirajoituksista, mukaan lukien kiistanalainen iltapäivämyyntikielto, Thaimaan pohtiessa kaksoisidentiteettiään buddhalaismaana ja globaalina matkailukeskuksena.

Kuva: Adam Judd, TPN Media, hiljattain Pattayalla järjestetty matkailutapahtuma

Adam Judd
Adam Judd on TPN Median englanninkielinen sisältöpäällikkö joulukuusta 2017 lähtien. Hän on kotoisin Washington DC:stä, Amerikasta, mutta on asunut myös Dallasissa, Sarasotassa ja Portsmouthissa. Hänen taustansa on vähittäiskaupan, henkilöstöhallinnon ja toiminnanohjauksen parissa, ja hän on kirjoittanut uutisista ja Thaimaasta useiden vuosien ajan. Hän on asunut Pattayalla yli vuosikymmenen kokopäiväisenä asukkaana, tunnetaan paikallisesti hyvin ja on vieraillut maassa säännöllisesti yli 15 vuoden ajan. Hänen täydelliset yhteystietonsa, mukaan lukien toimiston yhteystiedot, löytyvät alla olevalta Ota yhteyttä -sivultamme. Tarinoita lähetä sähköpostia osoitteeseen Editor@ThePattayanews.com Tietoja meistä: https://thepattayanews.com/about-us/ Ota yhteyttä: https://thepattayanews.com/contact-us/