Hat Yai vahvisti 117 tulvakuolemaa

Hat Yai, Songkhla –
Songkhlan maakunnan viranomaiset ovat vahvistaneet, että viimeaikaisten tulvien kuolonuhrien määrä on noussut 117:ään 28. marraskuuta mennessä.

Luku heijastaa katastrofiin suoraan liittyviä kuolemantapauksia, kun taas viranomaiset totesivat, että sairauksiin ja onnettomuuksiin liittyvät rutiininomaiset kuolemantapaukset jatkuvat normaalilla tahdilla, keskimäärin 200–250 kuukaudessa tavallisissa olosuhteissa.

Maakunnan virkamiehet selvensivät, että tulviin liittyvät kuolemantapaukset ovat erillään maakunnan tavanomaisista kuolleisuustilastoista. Tämä erottelu tehtiin yleisen hämmennyksen välttämiseksi ja katastrofin vaikutusten laajuuden osoittamiseksi.

Varmistaakseen valmiuden jatkuviin hätätilanteisiin Songkhla on osana katastrofivalmiusstrategiaansa hankkinut hätätarvikkeita, kuten ruumispusseja. Viranomaiset selittivät, että nämä toimenpiteet ovat varotoimia, joiden tarkoituksena on mahdollistaa nopea reagointi, jos lisää uhreja ilmenee, eivätkä ne viittaa siihen, että tulvassa kuolonuhrien määrä kasvaisi vahvistettujen lukujen lisäksi.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, painottaen kääntämistä thain ja englannin välillä sekä työskentelyä välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.