Thaimaalaiset eivät koskaan hylkää toisiaan: Banglamungin piirikunta ja Takhian Tian alipiirikunta yhdistävät voimansa toimittaakseen avustustarvikkeita tulvien uhreille Etelä-Thaimaassa

Chonburi, 2. joulukuuta 2025 – Osoittaen kestävää ”thaimaalaiset eivät koskaan hylkää toisiaan” -henkeä Chonburin maakunnassa sijaitsevan Takhian Tian alipiirikunnan asukkaat ja virkamiehet ovat kokoontuneet yhteen kerätäkseen ja lähettääkseen välttämättömiä tarvikkeita Etelä-Thaimaan vakavien tulvien koettelemille perheille.

Pormestari Mitchai Prakobthamin johdolla, apulaispormestarien Wachira Su-choen ja Khwanyuen Prakobthamin, kunnanvaltuutettujen, katastrofien ehkäisy- ja lieventämishenkilöstön sekä kaikkien osastojen työntekijöiden kanssa työskentelivät väsymättä kerätäkseen kriittisiä tarvikkeita, kuten kuivamuonaa, juomavettä, pullotettuja juomia, selviytymispakkauksia, päivittäistavaroita ja eläinten rehua. Tavoitteena oli lievittää tulvien runteleman etelän asukkaiden kärsimyksiä.

Lahjoitetut tavarat luovutettiin virallisesti Banglamungin piirin toimistossa piirinjohtajalle Patcharaphat Srithanondille, joka vastaanotti ne yhdessä piirin päävirkailijan kanssa. Tarvikkeet jaetaan nopeasti eniten kärsineille alueille, jotta ne tavoittavat kiireellisesti niitä tarvitsevat.

Luovutusseremoniassa piiripäällikkö Patcharaphat ilmaisi syvän kiitollisuutensa ja ylistyksensä Takhian Tian aloitteelle todeten:
”Tämä sydämellinen lahjoitus on voimakas voima, joka antaa eteläisille veljillemme ja sisarillemme voimaa kohdata tämä kriisi. Vaikka elämme eri alueilla, sydämemme ovat aina yhteydessä toisiinsa. Kiitän kaikkia täällä tehtyjä ponnisteluja ja vakuutan kaikille, että kaikki tavarat toimitetaan täydellisesti ja mahdollisimman nopeasti asianosaisille.”

Jatkuvat tulvat ovat aiheuttaneet laajaa tuhoa useissa eteläisissä maakunnissa tuhoten koteja, omaisuutta ja toimeentuloa. Pitkästä etäisyydestä huolimatta Thaimaan kansa osoittaa edelleen, että myötätunto ei tunne rajoja.

Takhian Tian alipiirikunnan kunta ilmaisi sydämellisen rohkaisunsa ja huolensa kaikille tulvien uhreille ja lupasi jatkuvaa yhteistyötä valtion virastojen kanssa avun tarjoamiseksi. Kunta toivoi nopeaa paluuta normaaliin kaikilla kärsineillä alueilla ja turvallisuutta, voimaa ja selviytymiskykyä kaikille etelässä, kun kansakunta seisoo yhdessä tämän katastrofin läpi.

Yhtenäisyyden ja anteliaisuuden henki todistaa jälleen kerran, että vaikeina aikoina thaimaalaiset pysyvät aina rinnakkain.

Adam Judd
Adam Judd on TPN Median englanninkielinen sisältöpäällikkö joulukuusta 2017 lähtien. Hän on kotoisin Washington DC:stä, Amerikasta, mutta on asunut myös Dallasissa, Sarasotassa ja Portsmouthissa. Hänen taustansa on vähittäiskaupan, henkilöstöhallinnon ja toiminnanohjauksen parissa, ja hän on kirjoittanut uutisista ja Thaimaasta useiden vuosien ajan. Hän on asunut Pattayalla yli vuosikymmenen kokopäiväisenä asukkaana, tunnetaan paikallisesti hyvin ja on vieraillut maassa säännöllisesti yli 15 vuoden ajan. Hänen täydelliset yhteystietonsa, mukaan lukien toimiston yhteystiedot, löytyvät alla olevalta Ota yhteyttä -sivultamme. Tarinoita lähetä sähköpostia osoitteeseen Editor@ThePattayanews.com Tietoja meistä: https://thepattayanews.com/about-us/ Ota yhteyttä: https://thepattayanews.com/contact-us/