Thaimaan hallituksen virkamiehet kertovat, että Hat Yain tulvissa on kuollut 140 ihmistä.

Songkhla, Thaimaa –

Thaimaan terveysministeriö on vahvistanut, että Songkhlaa koetelleissa katastrofaalisissa tulvissa on kuollut 140 ihmistä. Rikostekniset tiimit ovat toistaiseksi varmistaneet 104 uhrin henkilöllisyyden. Kolmekymmentäkuusi tapausta on edelleen tutkittavana, ja 23 ruumista on jo palautettu perheille.

Edellinen tarinamme:

Songkhlan maakunnan viranomaiset ovat vahvistaneet, että viimeaikaisten tulvien kuolonuhrien määrä on noussut 117:ään 28. marraskuuta mennessä.

Apulaisvaltiosihteeri Dr. Ekachai Piansriwatchara raportoi, että kuolonuhreihin kuuluu 65 sairaaloissa ja 75 lääketieteellisten laitosten ulkopuolella tapahtunutta kuolemaa. Songklanagarindin sairaala toimii oikeuslääketieteellisten tutkimusten keskuksena, jossa on tällä hetkellä 117 ruumista.

Ministeriö on sijoittanut 25. marraskuuta lähtien tulva-alueille 104 liikkuvaa lääkintäyksikköä, jotka tunnetaan nimellä lääketieteelliset hätätiimit (MERT). Nämä tiimit ovat hoitaneet yli 11 000 asukasta, mukaan lukien vuodepotilaita vanhuksia ja syrjäseuduilla asuvia. Viime viikon aikana 259 potilasta kuljetettiin kiireelliseen hoitoon maitse ja 213 ilmateitse.

Lisäksi 124 jalkaisin toimivaa lääkäreistä, sairaanhoitajista ja kyläterveyden vapaaehtoisista koostuvaa partiointiryhmää on tavoittanut 78 yhteisöä, kattaen 75 % kärsineistä alueista ja palvellen yli 10 000 ihmistä. Mielenterveystiimit (MCATT) ovat myös arvioineet 3 800 asukasta ja tunnistaneet 216:lla vakavasti stressaantuneesta ja kahdeksan itsemurhavaarassa olevaa. Kriittisessä avuntarpeessa oleville järjestettiin välitöntä neuvontaa ja sairaalalähetteitä.

Viranomaiset kehottivat asukkaita pysymään valppaina tulvien jälkeisten tautien, erityisesti leptospiroosin, varalta, joka leviää saastuneen veden ja maaperän välityksellä. Oireita ovat korkea kuume, vaikeat päänsäryt ja voimakas pohjelihaskipu. Ministeriö kehotti kaikkia, joilla ilmenee näitä oireita, hakeutumaan välittömästi lääkärin hoitoon kenttäsairaaloissa tai liikkuvien terveystiimien kautta.

Apulaisvaltiosihteeri Dr. Sakda Alphach vahvisti, että Hat Yain sairaala on aloittanut vaiheittaisen restauroinnin. Ensiapupoliklinikat avataan uudelleen tällä viikolla, ja erikoishoito- ja tehohoitopalvelujen odotetaan laajenevan tulevina päivinä.

Sairaalan vahinkojen arvioidaan olevan miljardi bahtia. Hänen kuninkaallinen majesteettinsa kuningas on armollisesti myöntänyt 100 miljoonaa bahtia kiireellisten korjausten tukemiseen, mukaan lukien veden, sähkön, jäteveden käsittelyjärjestelmien ja lääketieteellisten laitteiden korjaaminen.

Viranomaiset myönsivät, että ruumiiden palauttamisessa perheille on ollut viivästyksiä henkilöllisyyden, kuolinsyyn ja henkilötietojen oikeuslääketieteellisen varmentamisen tarpeen vuoksi. Aluksi oikeuslääketieteelliset tiimit eivät päässeet tulva-alueille, mikä hidasti prosessia. Ministeriö on sittemmin lähettänyt oikeuslääketieteen asiantuntijoita, poliisitutkijoita ja oikeuslaitoksen vapaaehtoisia nopeuttamaan tunnistamista.

Tohtori Sakda totesi "tosiasioiden, ei uskomusten tai tunteiden" välittämisen tärkeyden ja huomautti, että tarkka oikeuslääketieteellinen työ on ratkaisevan tärkeää sekä perheenjäsenten välisen suhteen päättämisen että virallisten asiakirjojen kannalta.

Yhteisöjen alkaessa toipua ja asukkaiden palatessa kotiin, ministeriö vahvisti sitoutumisensa kattavaan terveydenhuollon tukeen ensiavusta mielenterveyspalveluihin. Viranomaiset seuraavat edelleen tautiriskejä ja antavat ohjeita kotitalouksien hygieniasta ja henkilökohtaisesta suojautumisesta.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, painottaen kääntämistä thain ja englannin välillä sekä työskentelyä välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.